СБОР МАТЕРИАЛОВ К АПРЕЛЮ 2008 Четверг, Март 13th, 2008
Присылайте статьи в обычном текстовом формате (лучше не в формате pdf) на следующий e-mail: april2008-zine (at) squat.net. Статьи принимаются до середины февраля 2008 г. Таким образом, люди смогут распространить зины или газеты до и/или во время дней акций. (Конечно, вы можете присылать статьи и после указанной даты). Вы можете писать на вашем родном языке и других знакомых вам языках. Перевод будет делаться на wiki. Мы будем рады, если кто-то захочет помочь нам с переводами, чтобы перевести каждую статью на максимальное количество языков. Если вы шлёте фотографии jpeg высокого качества и разрешения, пожалуйста, не отправляйте сразу много фотографий в одном письме. Мы надеемся увидеть МНОЖЕСТВО СТАТЕЙ. Одна из целей – рассказать о других местах, помимо тех, о которых обычно говорят. Мы будем рады, если вы попытаетесь быть критичны к своему сквоту. Вот некоторые вопросы, которые, как мы думаем, будут интересовать вас также, как они интересуют нас: • Как, по вашему мнению, изменилась ситуация в последнее время? Как время изменяет и воздействует на ваш проект? Как он связан с социальным движением? • История сквотирования в вашем регионе. Всё от жилищной политики, местных сообществ, национальной политики до ЕС. Всё от домов, вагенбургов (жилья в вагончиках) до сквотирования земли. Как личностный состав и сознание формирует и революционизирует вас… Если вы хотите СДЕЛАТЬ ФАНЗИН. Скачайте статьи, которые вам понравились, сделайте стиль, который вы предпочитаете, и, когда вы закончите вашу april2008-газету, вы можете прислать ее нам – мы повесим ее на сайт, чтобы другие могли прочитать ее, распечатать и распространить. !! Если вы хотите публично объявить о ваших планах акций на апрель 2008 г., сообщите нам, потому что мы собираем вместе все планируемые события, чтобы распространить информацию о них в Интернете и вывесить для скачивания в pdf формате. Укажите «AGENDA» в теме письма. Удачи!
Posted in Pусский | Comments Off ПРИЗЫВ Вторник, Февраль 26th, 2008
В пятницу и субботу, 11 и 12 апреля 2008 г. соответственно, мы призываем провести два дня демонстраций, прямых акций, публичных акций, уличных вечеринок (street-party), акций по сквотированию… в защиту свободных пространств и антикапиталистической культуры.
В течение этих двух дней мы хотим показать роль автономных пространств и сквотов в европейском/глобальном политическом движении. Мы хотим развить взаимосвязи и солидарность между сквотами и автономными пространствами. Мы хотим продолжить знакомство с новыми людьми и новой борьбой и поддержать создание автономных пространств в тех местах, где их раньше не было. Шаг за шагом мы хотим создать возможности для преодоления той волны репрессий, которая обрушивается на нас.
Мы призываем к различным децентрализованным и автономным акциям; каждый может организовать наиболее подходящую для своей местности акцию. Ниже вы найдете то политическое содержание, которое мы хотим донести этими двумя днями. Мы повсюду…
В течение веков люди использовали сквоты и автономные пространства, городские и сельские, чтобы самим контролировать свои жизни. Это инструмент, тактика, практика и способ, благодаря которому люди могут прожить свою борьбу. В течение многих десятилетий сквоттерское движения в Европе и вне ее боролось против развития капитализма, внося свой вклад в местную борьбу против разрушения; обеспечивая альтернативу коммерческой и потребительской культуре; управляя социальными центрами и общими действиями вне мейнстримовой экономики. Сквоты демонстрировали возможность самоорганизации без иерархии, создания международных сетей для обмена и солидарности. Эти сети изменили многие жизни, уходя от социального контроля и обеспечивая свободные места, где люди могут жить вне нормы.
Кроме того, эти пространства обеспечиваю базу для собраний и проектов, для создания и распространения подрывной культуры, для не денежного обмена товарами, ресурсами и знаниями, для экспериментов с новыми образами жизни, для коллективных дебатов, для переработки и строительства, для сельскохозяйственной деятельности, для создания независимых медиа.
Говорим ли мы о городских сквотах или о купленной, взятой в аренду или повторно приспособленной сельской земле, восстановленных фабриках или самопостроенных зданиях, все эти места – убежища для мятежников и преступников, бедных и бездомных людей, радикальных активистов, нелегальных иммигрантов. Социальные центры важны для нас, как часть движения за социальные преобразования. По всей Европе правительства продвигают репрессивные программы
Они нападают на давно существующие автономные пространства такие, как Дом молодежи в Копенгагене, Кёпи в Берлине, ЕКН в Вене и Кожевенные заводы в Дижоне, засквотированные социальные центры в Лондоне и Амстердаме, Ifanet в Салоники… Во Франции сквоты стали первоочередной мишенью для полицейских после компании против Закона о первом трудовом контракте и волны акций и протестов, которые прошли во время президентских выборов. В Германии многие автономные пространства были обысканы и атакованы перед саммитом большой восьмерки. В Женеве и Барселоне власти решили попытаться положить конец двум старым и большим сквотам-«крепостям». Несмотря на то, что все еще можно занимать пустующие здания в некоторых странах, в других странах это уже стало преступлением. В сельской местности доступ к земле становится сложнее, и коммуны встречаются все с большим числом проблем, связанных с законодательными гигиеническии нормами, нормами по безопасности, «облагораживания» под буржуев и туристов. По всей Европе независимая культура под угрозой.
Несколько месяцев назад мы наблюдали сражения на улицах Копенгагена и акции гнева по всей Европе из-за выселения социального центра Дом молодежи. Те события и несколько других больших противостояний, которые произошли в последние несколько месяцев, показали нам значение международной солидарности.
Мы мотивированы тем же взрывом чувств, мы чувствуем одинаковый прилив крови, сталкиваемся с общим врагом в репрессиях и объединены, несмотря на границы, нашими желаниями построить мир равенства и самоопределения. Как разные и непослушные острова безудержной свободы, мы хотим продолжать действовать в солидарности и усилить наши международные связи, вне зависимости от того, как много километров между нами. Проблемы вне акций
Мы также хотим в эти дни действий организовать и вдохновить дискуссии, показать различные возможности и стратегии, создать возможность для обмена опытом. Есть некоторые проблемы, которые мы хотели бы затронуть:
* что мы понимаем под «автономными пространствами» и что от них ожидаем? Какова их роль в радикальных социальных изменениях? Где они находятся на оси от «альтернативы» до «конфронт * обмен информацией относительно диапазона действий, которые имеют место в автономных социальных местах наряду с идеями, как сделать их рабочими; вопрос производства продуктов и услуг; поощрение обмена знаниями, особенно между городом и селом; * обмен опытом, вдохновение друг друга, рассказы о том, как жить коллективно, действия, альтернативная экономическая система обмена… * обмен различными способами захвата помещений по всей Европе: легальное занятие помещений, DIY-строительство, коллективная покупка, бесплатные контракты… * обмен практическими ресурсами и чувством солидарности между o различными пользователями автономных пространств (настоящими и потенциальными): кооперация, люди без документов, активисты, путешественники, иммигранты, горожане, сельские жители, мелкие фермеры; o различные способы использования пространства; деятельность для сообщества, место для собраний групп, жилое пространство; * возможность сформировать общую стратегию при столкновении с государственными репрессиями или выселением
Кто мы, как мы можем сотрудничать в рамках этого проекта и сделать его возможным
На данный момент мы – группа людей, связанных с различными автономными пространствами по всей Европе, которые решили начать обсуждать этот призыв. В ближайшие месяцы мы встретимся с различными коллективами и увидим, как люди отреагируют на данное предложение европейских дней действий и как они захотят участвовать. Успех мероприятия зависит во многом от наших возможностей создавать большие международные рабочие группы. Это значит, что каждый, кто хочет принять участие в этом проекте, должен попытаться начать обсуждение идеи в различных местах, создавая и распространяя различные пропагандистские материалы и передавая информацию о том, что происходит у вас в эти дни. Мы также хотим организовать встречу в ближайшие месяцы. Присоединяйтесь!
Это не оконченный текст, а вводный и дискуссионный. Он был изначально предложен группой людей, имеющих отношение к автономным пространствам в Европе. Этим летом мы путешествовали с ним и представляли его различным коллективам. Учитывая динамическое сопротивление вокруг автономных пространств в Европе, кажется, что он довольно быстро распространился.
Сайт проекта april2008 at squat dot net.
Успех данного призыва зависит от нашей способности создать большую международную рабочую группу. В целом проект будет реализован без какого-либо «центрального комитета» и будет состоять из различных децентрализованных автономных акций. Однако мы считаем, что следует провести встречу для обмена идеями и стратегиями, обсуждения содержания призыва, чтобы посмотреть, как создать общие информационные инструменты вокруг этого проекта, как связать и помочь различным местным инициативам.
Таким образом, мы призываем к международной координационной и подготовительной встрече 24-25 ноября 2007 г. в автономном пространстве Кожевенные заводы, расположенном в г. Дижон, Франция. Это засквотированный социальный центр в постиндустриальном районе, занятый с 1998 г. Благодаря многим годам борьбы против муниципалитета, которому принадлежит здание, проект достиг определенной степени стабильности. В доме есть комната для гостей, концертный зал, бесплатный магазин, инфошоп, коллективный сад, библиотека…
Мы надеемся, что многие из вас смогут присоединиться. Пожалуйста, сообщите нам, если вы собираетесь приехать, чтобы мы могли спланировать, где вас разместить и организовать питание. Передайте этот призыв известным вам сквотам и автономным пространствам.
Призыв можно скачать в виде флаера на april2008.squat.net.
Приветствуется помощь с переводом на другие языки.